Fala Tu : à toi de parler

Macarrão, 33 ans, joueur de loto, deux filles, résident de Morro do Zinco et supporteur de Fluminense; Toghum, 32 ans, vendeur de produits ésotériques, bouddhiste et résident de Cavalcante; Combattante, 21 ans, résidente de Vigário Geral, fréquentatrice de l'église de Santo Daime et opératrice de télémarketing. En 2002 et 2003, pendant neuf mois, une équipe a filmé la vie quotidienne de ces trois cariocas de la Zone Nord, qui peinent et rêvent de gagner leur vie avec leur musique, le rap.